Passa al contenuto principale

Voi siete qui – Il telefono, la tua voce

domenica, 9 Novembre 2008

Uno scoop planetario! Un colpo giornalistico che  lascerà il segno. Il Manifesto, grazie alle sue diavolerie tecnologiche, è entrato in possesso della registrazione della storica telefonata tra Barack Obama e Silvio Berlusconi. Ecco il testo integrale.
WHITE HOUSE – … Thank you, thank you very much … Italy…
SILVIO BERLUSCONI– Buonasera presidente! Sono felice di congratularmi! Ma lo sa che io ero campione di basket? Amico! Dammi il cinque!
WH – …Thank you, thank you very much … Italy…
SB – Non credere a tutto quello che si dice, Barack. C’è gente cattiva, comunisti. Io scherzo perché sdrammatizzo, sono ottimista… Ehi, la sai quella dell’indiano zoppo e della cavalla selvaggia! Quante risate con George… capiva un quarto delle battute, ma rideva sempre… spero molto nella continuità di questa tradizione! 
WH –  … ank you, thank you very much (pausa) Italy… Thank you….
SB – Parlando di cose serie… Pensa che qui hanno polemizzato sul fatto che volevo darti dei consigli! Ma io non me ne curo, sono tutti imbecilli. Senti, ma che shampoo usi? Perché sai, con i capelli crespi… guarda Ronaldo che ricrescita!
WH – Thank you, thank you very much (pausa) Italy…
SB – Eh, lo so, è che invecchio, mi intristisco… devo frequentare gente giovane, per questo vado in Russia… è l’invidia del Putin… ah, ah, buona questa, eh!
WH – … much (pausa) Italy… Questo è un disco registrato. La chiamata è a spese dell’ amministrazione presidenziale americana… Ripetiamo, è un disco registrato. Thank you. Se avete capito il messaggio riagganciate…
SB – Ah, buona davvero! Scherzo fantastico quello del disco regisitrato…non vedo l’ora di farlo a Sarkozy! Bene, ti saluto! Ah, ah! Obama, divertente! Cordialissimi rapporti! Bye, bye!

Commenti (9)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.


Ultimi articoli